Poznews - Wiadomości, wydarzenia, sport, biznes, polityka, ogłoszenia - wszystko o Poznaniu!
  • Wiadomości
    • Pogoda
    • Region
    • Inwestycje
    • Kryminalne
    • Polityka
    • Wydarzenia
      • Imprezy
      • NGO
      • Kultura
      • Rozrywka
  • Atrakcje
    • Najlepsze atrakcje
    • Atrakcje dla dzieci
    • Warsztaty dla dzieci i dorosłych
    • Atrakcje ze znajomymi
    • Atrakcje dla par
    • Termy Maltańskie
    • Lumina Park
    • Jump Arena
    • Palmiarnia
    • Jezioro Maltańskie
    • Lodowisko nad Maltą
    • Parki
    • Pixel XL
    • Muzea
      • Muzeum Narodowe
    • Zoo
    • Centrum Szyfrów Enigma
    • Ostrów Tumski
  • Rozrywka
    • Escape roomy
    • Kino Muza
    • Kinepolis
    • Radio
    • Gierky
  • Gastronomia
    • Pizzerie
    • Kebab
    • Kuchnia regionalna
    • Sushi
    • Kawiarnie
    • Restauracje
    • Kocia kawiarnia
  • Instytucje
    • ZUS
    • Urząd Skarbowy
    • Biuro paszportowe
    • Urząd Pracy
    • Uczelnie
    • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
    • Straż Miejska
    • Schronisko dla zwierząt
  • Sklepy
    • IKEA
    • Action
    • Castorama
    • Decathlon
    • Bricoman
    • Leroy Merlin
    • OBI
    • Primark
    • Agata Meble
    • Jula
    • Bricomarche
    • Victoria’s Secret
    • Galerie handlowe
      • Posnania
      • Avenida
      • M1
    • Makro
  • Usługi
    • Ekspert Finansowy
    • Hotele
    • Weterynarze
    • Agencja digital PR
  • Zdrowie
    • Apteki całodobowe
    • Szpitale
    • Laryngolog
  • Sport
    • Warta Poznań: rozgrywki
    • Enea Stadion
  • o Poznaniu
    • Znani poznaniacy
  • Transport
    • Port Lotniczy Poznań-Ławica
    • Dworzec Poznań Główny
Nie znaleziono
Pokaż wszystkie wyniki
  • Wiadomości
    • Pogoda
    • Region
    • Inwestycje
    • Kryminalne
    • Polityka
    • Wydarzenia
      • Imprezy
      • NGO
      • Kultura
      • Rozrywka
  • Atrakcje
    • Najlepsze atrakcje
    • Atrakcje dla dzieci
    • Warsztaty dla dzieci i dorosłych
    • Atrakcje ze znajomymi
    • Atrakcje dla par
    • Termy Maltańskie
    • Lumina Park
    • Jump Arena
    • Palmiarnia
    • Jezioro Maltańskie
    • Lodowisko nad Maltą
    • Parki
    • Pixel XL
    • Muzea
      • Muzeum Narodowe
    • Zoo
    • Centrum Szyfrów Enigma
    • Ostrów Tumski
  • Rozrywka
    • Escape roomy
    • Kino Muza
    • Kinepolis
    • Radio
    • Gierky
  • Gastronomia
    • Pizzerie
    • Kebab
    • Kuchnia regionalna
    • Sushi
    • Kawiarnie
    • Restauracje
    • Kocia kawiarnia
  • Instytucje
    • ZUS
    • Urząd Skarbowy
    • Biuro paszportowe
    • Urząd Pracy
    • Uczelnie
    • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
    • Straż Miejska
    • Schronisko dla zwierząt
  • Sklepy
    • IKEA
    • Action
    • Castorama
    • Decathlon
    • Bricoman
    • Leroy Merlin
    • OBI
    • Primark
    • Agata Meble
    • Jula
    • Bricomarche
    • Victoria’s Secret
    • Galerie handlowe
      • Posnania
      • Avenida
      • M1
    • Makro
  • Usługi
    • Ekspert Finansowy
    • Hotele
    • Weterynarze
    • Agencja digital PR
  • Zdrowie
    • Apteki całodobowe
    • Szpitale
    • Laryngolog
  • Sport
    • Warta Poznań: rozgrywki
    • Enea Stadion
  • o Poznaniu
    • Znani poznaniacy
  • Transport
    • Port Lotniczy Poznań-Ławica
    • Dworzec Poznań Główny
Nie znaleziono
Pokaż wszystkie wyniki
Poznews - Wiadomości, wydarzenia, sport, biznes, polityka, ogłoszenia - wszystko o Poznaniu!
Nie znaleziono
Pokaż wszystkie wyniki

Elektroniczny rejestrator czasu pracy – czy zastąpi tradycyjną ewidencję?

Adrian Matczak przez Adrian Matczak
2025-12-18
w Biznes
0
Elektroniczny rejestrator czasu pracy – czy zastąpi tradycyjną ewidencję?

Elektroniczny rejestrator czasu pracy – czy zastąpi tradycyjną ewidencję?

Papierowe listy obecności odchodzą powoli do lamusa. Coraz więcej firm stawia na nowoczesne rozwiązania, które automatycznie mierzą czas pracy i eliminują błędy ludzkie. Ale czy elektroniczny rejestrator naprawdę może całkowicie zastąpić tradycyjną ewidencję? Sprawdźmy, jak to działa w praktyce i czy zmiana faktycznie się opłaca.

Spis treści:

Toggle
  • Czym właściwie jest elektroniczny rejestrator czasu pracy?
  • Rejestrator inEwi – funkcje i korzyści
  • Jakie korzyści daje elektroniczna ewidencja?
  • Czy tradycyjna ewidencja ma jeszcze sens?
  • Elektroniczny rejestrator w praktyce – o czym warto pamiętać?
  • Przyszłość ewidencji czasu pracy

Czym właściwie jest elektroniczny rejestrator czasu pracy?

Elektroniczny rejestrator czasu pracy, nazywany też systemem RCP, to narzędzie, które w prosty sposób śledzi momenty rozpoczęcia i zakończenia pracy przez pracowników. Może działać na wiele sposobów – od klasycznych czytników kart lub breloków, przez terminale biometryczne, po aplikacje mobilne, w których pracownicy rejestrują moment wejścia i wyjścia z biura. Dla wielu przedsiębiorstw to spora rewolucja, bo kończy się era ręcznego spisywania godzin na kartkach, arkuszach Excel czy w osobnych zeszytach.

Taki system nie tylko zapisuje godziny pracy, ale też umożliwia natychmiastowy dostęp do danych – menedżerowie widzą, kto jest aktualnie aktywny, które projekty pochłaniają najwięcej czasu, a kadry mogą łatwo przygotować listy płac bez wertowania opasłych dokumentów. W dużych firmach to wręcz nieocenione wsparcie, szczególnie przy pracy zmianowej lub w modelu hybrydowym. Przykładowo przedsiębiorstwo logistyczne z kilkudziesięcioma kierowcami może w jednym panelu śledzić, kiedy każdy z nich rozpoczyna i kończy trasę, a pracownicy biurowi – w tym samym systemie – odbijają się wirtualnie, logując zdalnie do pracy.

Rejestrator inEwi – funkcje i korzyści

Rejestrator czasu pracy inEwi pokazuje, że nowoczesna ewidencja czasu pracy nie musi być skomplikowana. 

  • System działa w chmurze, co oznacza, że można z niego korzystać z dowolnego miejsca i urządzenia – wystarczy telefon, tablet lub komputer.
  • Rejestracja wejść i wyjść odbywa się jednym kliknięciem lub poprzez odczyt kodu QR, a wszystkie dane natychmiast trafiają do panelu zarządzania.
  • Każdy pracownik ma własny profil z harmonogramem, historią obecności, godzinami nadliczbowymi i ewentualnymi spóźnieniami.
  • Działy HR mają wgląd w całe zestawienia, które można eksportować w kilka sekund – do raportów, list płac lub systemów księgowych. Dzięki temu proces rozliczania czasu pracy staje się automatyczny i dużo mniej stresujący.
  • System inEwi umożliwia także planowanie grafików, kontrolę urlopów, ewidencję nieobecności i delegacji. 
  • Menedżerowie mogą tworzyć raporty w czasie rzeczywistym, dzięki czemu łatwiej reagować na sytuacje, gdy brakuje pracowników lub projekt wymaga dodatkowego wsparcia.
  • InEwi działa również offline – jeśli ktoś rejestruje czas w miejscu bez dostępu do sieci, dane zapisują się lokalnie i synchronizują automatycznie po ponownym połączeniu z internetem.

InEwi to nie tylko narzędzie do kontroli, ale przede wszystkim platforma, która pomaga budować transparentną i uporządkowaną kulturę pracy. Dzięki niej każda ze stron – pracodawca i zespół – dokładnie wie, jak wygląda przepracowany czas, bez nieporozumień, ręcznych notatek i niepotrzebnych napięć.

Jakie korzyści daje elektroniczna ewidencja?

Najbardziej oczywistym plusem jest oszczędność czasu – zarówno dla pracowników, jak i dla kadrowych. Zamiast ręcznego liczenia godzin, wszystko dzieje się automatycznie. System rozpoznaje spóźnienia, nadgodziny, a nawet przerwy w pracy. Jeśli ktoś z zespołu regularnie zostaje po godzinach, widać to jak na dłoni. Dzięki temu firma może szybciej reagować, analizować obciążenie zespołu czy planować dyżury w bardziej efektywny sposób.

Drugim, równie ważnym atutem jest dokładność. W tradycyjnej ewidencji zawsze istnieje ryzyko błędu – ktoś źle wpisze godzinę, zapomni się podpisać albo zgubi kartkę. Elektroniczny system eliminuje ten czynnik. Wszystko zapisuje się w chmurze, a dane są zabezpieczone hasłem i szyfrowane. Co więcej, z punktu widzenia pracownika, to też większa przejrzystość – każda osoba może sprawdzić swoje przepracowane godziny w dowolnym momencie, a w razie wątpliwości od razu zgłosić uwagi.

Nie można też zapominać o aspekcie finansowym. Choć wdrożenie systemu wiąże się z pewnym kosztem, w dłuższej perspektywie przynosi realne oszczędności. Mniej papierologii, mniej błędów skutkujących korektami wynagrodzeń i mniej nerwów przy rozliczeniach – to wszystko przekłada się na lepszą organizację pracy. W wielu firmach wdrożenie RCP zwróciło się po kilku miesiącach, bo uporządkowanie ewidencji pozwoliło zidentyfikować nieefektywne obszary pracy i ograniczyć nieplanowane nadgodziny.

Czy tradycyjna ewidencja ma jeszcze sens?

Choć nowoczesne systemy wydają się bezkonkurencyjne, warto przyznać – tradycyjna ewidencja nadal ma swoich zwolenników. W małych firmach zatrudniających kilka osób często nie ma potrzeby wdrażania zaawansowanych narzędzi. Kartka, podpis i sprawdzenie godzin raz w tygodniu bywają zupełnie wystarczające. Często to również kwestia przyzwyczajenia – wiele osób po prostu lepiej czuje się, mając fizyczny dokument w ręku.

Warto też pamiętać o sytuacjach, w których praca nie odbywa się w jednym miejscu. Na przykład w branży budowlanej lub rolniczej, gdzie pracownicy często zmieniają lokalizację, tradycyjna ewidencja albo proste rozwiązania, jak raporty SMS-owe, bywają bardziej praktyczne niż system wymagający stałego połączenia z internetem.

Trzeba jednak przyznać, że nowe przepisy coraz mocniej kierują firmy w stronę digitalizacji. Wymagania dotyczące raportowania czasu pracy, rozliczania umów zdalnych albo kontroli nad nadgodzinami sprawiają, że ręczne prowadzenie ewidencji staje się coraz mniej wydajne. Dlatego choć papierowa forma jest wciąż dopuszczalna, powoli staje się reliktem, z którym firmy żegnają się z ulgą.

Elektroniczny rejestrator w praktyce – o czym warto pamiętać?

Samo wdrożenie systemu RCP może wyglądać różnie w zależności od potrzeb firmy. Jedne przedsiębiorstwa decydują się na proste aplikacje, w których pracownik loguje się jednym kliknięciem. Inne stawiają na rozwiązania biometryczne, rozpoznające odciski palców lub twarz. Ważne jednak, by pamiętać o ochronie danych osobowych – nad tym czuwa RODO, które wymaga, by dane biometryczne były przetwarzane tylko wtedy, gdy naprawdę jest to konieczne i odpowiednio uzasadnione.

Dobrze dobrany system to taki, który jest intuicyjny i nie zniechęca do korzystania. Przykładowo jeśli pracownik codziennie traci kilka minut na logowanie, aplikacja zamiast pomagać, staje się kolejną przeszkodą. Dlatego wiele firm testuje różne opcje – od prostych kart zbliżeniowych po integrację RCP z firmowym komunikatorem lub kalendarzem. W dużych organizacjach, gdzie liczy się każda sekunda, nawet niepozorne ulepszenia potrafią zrobić ogromną różnicę.

Przyszłość ewidencji czasu pracy

W najbliższych latach można spodziewać się dalszej automatyzacji i integracji systemów. Rejestracja czasu pracy stanie się jeszcze bardziej „niewidzialna” – inteligentne aplikacje będą same rozpoznawać moment logowania, bazując na lokalizacji, aktywności w sieci firmowej czy statusie w systemach projektowych. W niektórych krajach już testuje się rozwiązania, które analizują produktywność poszczególnych zadań, a nie samą obecność przy biurku.

Dla wielu przedsiębiorstw taki kierunek to nie tylko ułatwienie, ale też element budowania nowoczesnego wizerunku. Firmy, które inwestują w elektroniczne systemy rejestracji, pokazują, że dbają o transparentność i efektywność, jednocześnie szanując czas swoich pracowników. Choć jeszcze przez moment papierowe listy obecności będą miały się dobrze, wszystko wskazuje na to, że w niedalekiej przyszłości staną się już tylko wspomnieniem ery biurokratycznych formalności.

Poprzedni post

Psycholog w Poznaniu – jak wybrać odpowiedniego specjalistę?

Następny post

Koktajl zastępujący posiłek – rewolucja w szybkim i zdrowym odżywianiu

Adrian Matczak

Adrian Matczak

Cześć, jestem Adrian Matczak, redaktor w poznews.pl. Pasjonuję się dziennikarstwem i uwielbiam zgłębiać najnowsze wydarzenia z naszego regionu. Na co dzień zajmuję się redagowaniem artykułów, które przybliżają mieszkańcom Poznania i okolic aktualne informacje z różnych dziedzin, takich jak polityka, sport, kultura i biznes.

Podobne publikacje:

Odmiany kukurydzy odporne na stres abiotyczny – przewodnik po wyborze materiału siewnego gwarantującego stabilność
Biznes

Odmiany kukurydzy odporne na stres abiotyczny – przewodnik po wyborze materiału siewnego gwarantującego stabilność

2026-04-03
Płyty węglowe WPC. Nowoczesny materiał do wykończenia wnętrz.
Biznes

Płyty węglowe WPC. Nowoczesny materiał do wykończenia wnętrz.

2026-03-23
semKRK workshop 2: szkolenia online dla zaawansowanych marketerów i analityków
Biznes

semKRK workshop 2: szkolenia online dla zaawansowanych marketerów i analityków

2026-03-06
Następny post
Koktajl zastępujący posiłek – rewolucja w szybkim i zdrowym odżywianiu

Koktajl zastępujący posiłek – rewolucja w szybkim i zdrowym odżywianiu

Jak wybrać elegancką i wytrzymałą pergolę: praktyczny przewodnik dla właścicieli ogrodów

Jak wybrać elegancką i wytrzymałą pergolę: praktyczny przewodnik dla właścicieli ogrodów

Rokietnica pod Poznaniem: prośba o wsparcie dla Szymona i jego rodziny

Rokietnica pod Poznaniem: prośba o wsparcie dla Szymona i jego rodziny

Dołącz do nas

poznews.pl - portal informacyjny

Kategorie

  • Atrakcje
  • Biznes
  • Gastronomia
  • Historia
  • Imprezy
  • Instytucje
  • Inwestycje
  • Kryminalne
  • Kultura
  • Miejsca
  • NGO
  • o Poznaniu
  • Ogłoszenia
  • Pogoda
  • Polityka
  • Region
  • Rozrywka
  • Sklepy
  • Sport
  • Transport
  • Usługi
  • Wiadomości
  • Wydarzenia
  • Zdrowie

Tagi

Poznaniacy

Polecane artykuły

Marszałek Sejmu Szymon Hołownia odwiedził uczelnię w Poznaniu. Spotkał się ze studentami, by wypromować książkę, źródło: facebook.com/szymonholownia

Spotkanie autorskie z Szymonem Hołownią w Poznaniu. Nie brakowało pytań o prekampanię prezydencką

1 rok temu
Otwarcie Studyjnej Galerii Sztuki Starożytnej w Poznaniu. Takiej wystawy jeszcze nie było! źródło: mnp.art.pl

Muzeum Narodowe w Poznaniu oficjalnie prezentuje galerię sztuki, jakiej dotąd nie było. Sprawdź najważniejsze informacje

1 rok temu
Pożar zabytkowego domu pod Poznaniem / zdj. IStandWithIsrael pixabay

Pożar zabytkowego Domu Heigelmannów w Czapurach pod Poznaniem

1 rok temu
Ponad pół miliona pasażerów w lipcu na Lotnisku Poznań-Ławica

Ponad pół miliona pasażerów w lipcu na Lotnisku Poznań-Ławica

8 miesięcy temu
Nie znaleziono
Pokaż wszystkie wyniki

Przegląd najważniejszych wydarzeń

Paweł Domagała w Poznaniu! Wystąpi w szczytnym celu

Odmień swoje CV! Weź udział w bezpłatnych warsztatach online Centrum Praw Kobiet

Fundacja L’Arche Poznań zaprasza na Integracyjne Mistrzostwa Polski w Piłce Nożnej

Inicjatory 2024 – weź udział w konkursie, aby nagrodzić wielkopolskie NGO

„Nakręć swoją rolkę”! Weź udział w kampanii społecznej od PCW

Przeczytaj jak przebiegły niedzielne Poznańskie Targi Wolontariatu

Zyskujące na popularności

Wydatki domowe – jak skutecznie nimi zarządzać?
Usługi

Wydatki domowe – jak skutecznie nimi zarządzać?

przez Adrian Matczak
2026-04-09
0

Wydatki domowe są kluczowym elementem zarządzania naszymi finansami osobistymi. Skuteczna kontrola wydatków pozwala nam na lepsze planowanie budżetu oraz oszczędności, co w efekcie wpływa na naszą sytuację finansową. W artykule omówimy, jak właściwie kierować wydatkami domowymi, jakie są ich najczęstsze rodzaje oraz proponujemy porady, które pomogą nam oszczędzać na codziennych zakupach. Posiadanie dobrze przygotowanego budżetu domowego stanowi fundament zdrowych finansów, a jego brak może prowadzić do licznych problemów finansowych. 1. Dlaczego warto kontrolować wydatki domowe? Kontrola wydatków domowych jest kluczowym elementem zarządzania naszymi finansami osobistymi. Bez świadomej kontroli nad tym, jak wydajemy nasze pieniądze, trudno jest utrzymać stabilność finansową. Dlatego warto przyjrzeć się różnym aspektom, które pokazują, dlaczego warto dbać o nasz budżet domowy. Rola budżetu w zarządzaniu finansami Budżet domowy umożliwia nam zrozumienie naszych dochodów i wydatków. Dzięki temu narzędziu możemy stworzyć klarowny obraz naszej sytuacji finansowej. Określenie stałych i zmiennych wydatków w budżecie domowym pozwala na lepsze planowanie i unikanie nieoczekiwanych wydatków. Korzyści z monitorowania wydatków Regularne monitorowanie wydatków przynosi wiele korzyści. Dzięki temu możemy: Oszczędzać więcej pieniędzy na przyszłość. Unikać niepotrzebnych długów. Zredukować stres związany z nadmiernymi wydatkami. Lepiej planować ważne wydatki, takie jak wakacje czy duże zakupy. Płynnośc finansowa - supergrosz.pl zapewnia narzędzia do pomocy...

Poznańskie mieszkania pod dobrą ochroną. Jak wybrać ubezpieczenie szyte na miarę?

Poznańskie mieszkania pod dobrą ochroną. Jak wybrać ubezpieczenie szyte na miarę?

2026-04-08
Real Deal Days KLM z Poznania – zimowe okazje na loty w świat

Real Deal Days KLM z Poznania – zimowe okazje na loty w świat

2026-04-06
Odmiany kukurydzy odporne na stres abiotyczny – przewodnik po wyborze materiału siewnego gwarantującego stabilność

Odmiany kukurydzy odporne na stres abiotyczny – przewodnik po wyborze materiału siewnego gwarantującego stabilność

2026-04-03
Gdzie wyjechać wiosną z Poznania? Te kierunki cieszą się największym zainteresowaniem

Gdzie wyjechać wiosną z Poznania? Te kierunki cieszą się największym zainteresowaniem

2026-04-02
poznews

© poznews.pl - portal informacyjny - wiadomości z ostatniej chwili.
pl. Władysława Andersa 7
61-894 Poznań
Tel: 53 696 75 32
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Kontakt z redakcją: redakcja@poznews.pl

Najnowsze artykuły

  • Wydatki domowe – jak skutecznie nimi zarządzać? 2026-04-09
  • Poznańskie mieszkania pod dobrą ochroną. Jak wybrać ubezpieczenie szyte na miarę? 2026-04-08
  • Real Deal Days KLM z Poznania – zimowe okazje na loty w świat 2026-04-06

Kategorie

  • Atrakcje
  • Biznes
  • Gastronomia
  • Historia
  • Imprezy
  • Instytucje
  • Inwestycje
  • Kryminalne
  • Kultura
  • Miejsca
  • NGO
  • o Poznaniu
  • Ogłoszenia
  • Pogoda
  • Polityka
  • Region
  • Rozrywka
  • Sklepy
  • Sport
  • Transport
  • Usługi
  • Wiadomości
  • Wydarzenia
  • Zdrowie
poznews.pl - portal informacyjny

© poznews.pl - portal informacyjny - wiadomości z ostatniej chwili. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Kontakt z redakcją: redakcja@poznews.pl | Mapa witryny | Polityka prywatności | Polityka cookies | Regulamin | Disclaimer | Kodeks etyczny | Redakcyjne zasady | Kontakt

Nie znaleziono
Pokaż wszystkie wyniki
  • Wiadomości
    • Pogoda
    • Region
    • Inwestycje
    • Kryminalne
    • Polityka
    • Wydarzenia
      • Imprezy
      • NGO
      • Kultura
      • Rozrywka
  • Atrakcje
    • Najlepsze atrakcje
    • Atrakcje dla dzieci
    • Warsztaty dla dzieci i dorosłych
    • Atrakcje ze znajomymi
    • Atrakcje dla par
    • Termy Maltańskie
    • Lumina Park
    • Jump Arena
    • Palmiarnia
    • Jezioro Maltańskie
    • Lodowisko nad Maltą
    • Parki
    • Pixel XL
    • Muzea
      • Muzeum Narodowe
    • Zoo
    • Centrum Szyfrów Enigma
    • Ostrów Tumski
  • Rozrywka
    • Escape roomy
    • Kino Muza
    • Kinepolis
    • Radio
    • Gierky
  • Gastronomia
    • Pizzerie
    • Kebab
    • Kuchnia regionalna
    • Sushi
    • Kawiarnie
    • Restauracje
    • Kocia kawiarnia
  • Instytucje
    • ZUS
    • Urząd Skarbowy
    • Biuro paszportowe
    • Urząd Pracy
    • Uczelnie
    • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
    • Straż Miejska
    • Schronisko dla zwierząt
  • Sklepy
    • IKEA
    • Action
    • Castorama
    • Decathlon
    • Bricoman
    • Leroy Merlin
    • OBI
    • Primark
    • Agata Meble
    • Jula
    • Bricomarche
    • Victoria’s Secret
    • Galerie handlowe
      • Posnania
      • Avenida
      • M1
    • Makro
  • Usługi
    • Ekspert Finansowy
    • Hotele
    • Weterynarze
    • Agencja digital PR
  • Zdrowie
    • Apteki całodobowe
    • Szpitale
    • Laryngolog
  • Sport
    • Warta Poznań: rozgrywki
    • Enea Stadion
  • o Poznaniu
    • Znani poznaniacy
  • Transport
    • Port Lotniczy Poznań-Ławica
    • Dworzec Poznań Główny

© poznews.pl - portal informacyjny - wiadomości z ostatniej chwili. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Kontakt z redakcją: redakcja@poznews.pl | Mapa witryny